MADE IN THE USA

EXPERIENCE

FLY RODS MADE IN THE USA ― 米国製へのこだわり

「クラフツマンシップ」という言葉は使い古されていますが、SAGEは40年以上にわたり、それを本当の意味で体現してきました。

職人技とは、終わりのない挑戦

市場では誰もが「クラフツマンシップ」を口にしますが、SAGEにとってそれは40年以上実践し続けてきた本物の姿勢です。私たちにとって職人技とは、正解にたどり着くための終わりのない挑戦。常に試し、常に革新し、満足のいくフライフィッシングの道具にたどり着くまで、プロトタイプを壊れる寸前まで何度も磨き上げます。経験豊富な設計者の一人はこう言います。「すべては実験だ。私たちはそのうちのいくつかを販売しているにすぎない」と。職人技とは、常に限界に挑み続けることなのです。

細部に宿るこだわり

SAGEにとって職人技とは、細部への配慮です。それは卓越した素材選びから始まります。独自のグラファイト繊維や樹脂、専用のプリプレグ、冷間鍛造された航空宇宙グレードのアルミニウム、そして高品質な米国製カーボンディスク。そこに人の手による工夫 ― 素材を最大限に活かす独自の手作業による製造技術が加わります。最後に仕上げられるのは、専用設計のコンポーネントと、細やかな外観仕上げ。この職人技こそが、あなたのSAGEロッド&リールを「あなただけの一本」にするのです。

メイド・イン・ユーエスエー

SAGEにとって職人技とは、そこで働く「人」そのものです。私たちは無機質な大工場ではなく、自らの手と心で世界最高のフライロッド・リールを設計し作り上げる職人たちの仕事場です。アイデアを共有し、「これをもっと良くするには何ができるか」を問い続けることでそれを実現しています。私たちのロッドは、ここワシントン州ベインブリッジ・アイランドで一本ずつ、幾百もの緻密な工程を経て、23人の職人の手を通して作られています。リールもまた同じ場所で設計され、SAGEだけが実現できる精度で米国製カーボンから精密に削り出されます。私たちは、あなたと同じ場所で、同じ厳しい自然条件の中で釣りをしています。職人技とは、積み重ねた経験そのもの。それも、一生分の経験です。