毎月お届けしている「Everyday Carry(EDC)ブログ」シリーズ。今回は、REDINGTONのガイドであり、High Flying Flies Guide Serviceのオーナーでもある、テネシー州ブリストルのJason Bromwellに登場してもらいました。
アングラーを、ほかのすべてがすっと消えて「すべてよし」と思える幸せな場所へ連れて行くことに情熱を注ぐJason。とはいえ、彼自身がその捉えどころのない心の「ハニーホール(とっておきの場所)」を見つけるまでには何年もかかったと認めています。釣りは魚だけがすべてではなく、学ぶこと、大自然のあらゆる美しさを味わうこと、そして今いる瞬間を楽しむことなのだ——自分が何年もかけてようやく理解したことを、お客様にはたった1日で体験してもらう。彼はそれを光栄なことだと考えています。もちろん、サウスホルストン川やワトーガ川を下っていれば、そう感じるのはいとも簡単なことなのですが。
以下の短いインタビューでは、Jasonが南部のホームウォーターについて、そしてテネシーのトラウトを相手にした「良い一日」に何が欠かせないのかを語ってくれました。EDCのテーマにならい、質問の多くは「お気に入り」——彼が家を出るときに絶対に欠かさないもの——に焦点を当てています。
Jasonの世界をのぞいてみてください。ブリストル周辺を訪れる機会があれば、ぜひ下記から連絡してトリップを予約してみてください。
jebromwell@gmail.com
423-484-8786
https://hffbristol.com/


REDINGTON:ガイドはおもにどこで行っていますか?
Jason:現在、ガイドはすべてイースト・テネシーのサウスホルストン川とワトーガ川で行っています。どちらも一級のテールウォーターで、一年を通して素晴らしいトラウトフィッシングが楽しめます!
REDINGTON:どうしても魚を釣らせたいとき、お客様に用意する定番のセッティングは?
Jason:プレッシャーの高いこれらの川では、テクニカルなニンフィングが勝負の鍵です。ゲストに使ってもらう定番のリグは、9'6"の5番ロッドに、自分で組むオールフロロカーボンのリーダー。リーダーのフォーミュラはたいてい、4Xを4ft(約1.2m)、5Xを5ft(約1.5m)つなぎ、そこからタグで1本目のニンフを付け、さらに6Xを18in(約45cm)取って2本目のニンフへ。最後に、流れの強さとフライの重さに合わせたインジケーターを付けて完成です。ここではたいていヤーンインジケーターが一番の選択肢です。フライは、まずミッジとメイフライから始めるのが賢明です。
REDINGTON:一番好きな釣り方は?
Jason:繊細なドライフライへのライズも、ボートのすぐ脇でストリーマーに爆発的に食ってくる瞬間も大好きですが、やはり自分は「ボバー・ブロ(インジケーター派)」だと言わざるを得ません。個人的には、コンディションや時間帯に関係なく一年中魚を釣りたい。そのためにはインジケーターフィッシングが正解なんです。フライフィッシングを始めて最初の10年は苦労しましたが、ニンフィングを覚えてから変わりました。


REDINGTON:すべてのお客様に教えたいことをひとつ挙げるとしたら?
Jason:ときどきは顔を上げること、小さな成功を喜ぶこと、そして魚はあくまで「おまけ」だということを忘れないでほしいですね……あ、それとメンディングも :) 私は長いあいだ、釣れた魚の数でその日の成否を決めてしまっていました。数にばかり気を取られて、ほかのすべてを見逃していたんです。釣りにはそれ以上のものがたくさんあるのに。
REDINGTON:贅沢品や遊び道具として持っていくお気に入りは?
Jason:寒い日に川で温かいランチを作るための小さなシングルバーナーか、Megaboomのスピーカーですね。Turtleboxさん、ごめんなさい。これはあなたたちが登場する前から使っているものなんです。
REDINGTON:好きな川でのおやつは?
Jason:冷めたフライドチキンと、グレープ味のSmash(炭酸飲料)。
REDINGTON:世界中の誰とでも一度だけ釣りができるとしたら、誰と行きたいですか?
Jason:亡くなった祖母のCorkyですね。子どもの頃、毎年夏になると兄弟と一緒に、アパラチア山脈に住む祖母のもとで数週間を過ごしました。アパラチアン・トレイル(AT)を歩いたり、ナンタハラ川で遊びながら、釣り人やラフティングの人たちが通り過ぎていくのを眺めたり。そこでたくさんの素敵な思い出ができ、アウトドアと水辺を好きになったのもその場所でした。今では抑えきれないほどになった川への情熱を、今、祖母と分かち合えるなら何だってします。


原文:EDC Guide Blog | with Jason Bromwell in Tennessee(Team Redington/REDINGTON・Far Bank Enterprises、2025年9月3日)
写真:REDINGTON・Far Bank Enterprises
日本語訳:Fly Fishing Outfitters WALTON

User Name 2 Days ago
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Aenean commodo ligula eget dolor.